Niektóre miejsca mają wyjątkową atmosferę. Barokowy kościół stojący w miejscu dawnego pogańskiego gaju, prehistoryczny grób mężczyzny obciążonego kamieniami, rzeka, która w przeszłości wielokrotnie występowała z koryta, albo kamienny krzyż, który zniknął na całe pokolenia i pojawił się ponownie dokładnie 160 lat po śmierci człowieka, któremu był poświęcony. Wyruszcie w poszukiwaniu historii, w których prawdziwe dzieje spotykają się z legendami.

Přečíst celý článek

Litomyšl ma wyjątkowo bliski związek z architekturą. Każdego roku przypomina o tym ArchiMyšl, festiwal organizowany z okazji Światowego Dnia Architektury. Od 2 do 4 października 2026 roku zaoferuje zwiedzanie z przewodnikiem, współczesną architekturę, miejsca historyczne, spotkania z architektami oraz kilka okazji, aby zajrzeć tam, dokąd zwykły turysta nie ma dostępu.

Přečíst celý článek

Archeologia nie musi oznaczać wyłącznie wykopalisk i gablot w muzeum. Międzynarodowy Dzień Archeologii pokazuje, że poznawanie przeszłości może być przygodą, podczas której w niektórych miejscach można samemu spróbować, jak wyglądało życie dawnych mieszkańców. W regionie pardubickim z tej okazji można wybrać się do zamku, osady z czasów prehistorycznych, poznać kulturę Celtów lub prześledzić ślady dawnych miast.

Přečíst celý článek

Jesień to ostatnia okazja, aby odwiedzić niektóre zamki i pałace w regionie pardubickim przed ich zimową przerwą. Jeśli planujecie wycieczkę z Pardubic lub przyjeżdżacie z Polski, wybraliśmy kilka miejsc, które warto odwiedzić jeszcze we wrześniu i październiku.

Přečíst celý článek

Wielka Pardubicka (Velká pardubická steeplechase) należy do najważniejszych wydarzeń wyścigów konnych w Czechach, a jednocześnie do najtrudniejszych wyścigów przeszkodowych w Europie i na świecie. W niedzielę 11 października 2026 roku odbędzie się już 136. edycja tego legendarnego wydarzenia sportowego.

Přečíst celý článek

Zaledwie niecałą godzinę jazdy od Kudowy-Zdroju można podczas jednej wycieczki zobaczyć wykute w piaskowcu domy i piwnice, odwiedzić jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Czechach oraz wziąć udział w międzynarodowym festiwalu pantomimy. Okolice Polički łączą atrakcje przyrodnicze, historię i kulturę.

Přečíst celý článek

W sobotę 12 września 2026 r. w Narodowej Stadninie Koni w Kladrubach nad Labem odbędzie się tradycyjne wydarzenie „Kladruby naruby”. Zaledwie niecałą godzinę jazdy od Kudowy-Zdroju na gości czeka dzień pełen atrakcji – pokazy słynnych koni starokladrubskich, zwiedzanie stajni, zamku i historycznej powozowni, a także jarmark rzemiosła i koncerty.

Přečíst celý článek

W weekend 12–13 września 2026 r. na odwiedzających Kraj Pardubicki czeka bogaty program łączący historię, kulturę i rozrywkę. W sobotę warto wybrać się do Pardubic, gdzie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa zostaną udostępnione zabytki oraz obiekty na co dzień zamknięte dla zwiedzających. Wieczorem można kontynuować wycieczkę w oddalonej o zaledwie 10 kilometrów Chrudimi, gdzie odbędzie się wyjątkowy festiwal uliczny Chrudim (o) žije.

Přečíst celý článek

W dniach 12–13 września 2026 r. Litomyśl włączy się w obchody Europejskich Dni Dziedzictwa, podczas których dla zwiedzających otwierane są zabytki, historyczne budynki i miejsca na co dzień niedostępne. Wiele obiektów będzie można zwiedzić bezpłatnie lub w promocyjnych cenach. W tym samym czasie odbędzie się także 9. edycja Litomyšlskich Dvorków, dzięki której historyczne dziedzińce w centrum miasta wypełnią się wydarzeniami kulturalnymi.

Přečíst celý článek

Niespełna 60 kilometrów od masywu Śnieżnika Svitawy zapraszają na weekend, który łączy bogaty program kulturalny z historią miasta. W dniach 4–6 września 2026 r. odbędzie się Svitavský Top týden (TOP Tydzień) – wydarzenie organizowane w ramach obchodów 770-lecia założenia miasta.

Přečíst celý článek

Któż nie zna filmu Lista Schindlera, jednego z najsłynniejszych obrazów poświęconych Holokaustowi? Niewiele osób wie jednak, że jego główny bohater nie był Niemcem z Niemiec. Oskar Schindler urodził się 28 kwietnia 1908 roku w Svitavach (60 km od Międzylesia w Kotlinie Kłodzkiej) i aż do 1945 roku mieszkał na terenie ówczesnej Czechosłowacji. To właśnie tutaj, zaledwie 15 km od rodzinnego miasta, przeniósł pod koniec wojny ponad 1200 Żydów uratowanych wcześniej w Krakowie.

Přečíst celý článek

Chrudim w sierpniu 2026 będzie żyć odpustem, muzyką, teatrem i wydarzeniami rodzinnymi. Od 7 do 9 sierpnia odbędzie się tradycyjny odpust chrudimski, po którym nastąpi Letnia Scena Barokowa, koncert Dagmary Peckovej oraz wydarzenia dla dzieci w Chrudimi i w skansenie Veselý Kopec koło Hlinska. Program łączy jedną z najstarszych lokalnych tradycji z kulturą, historią i rozrywką rodzinną.

Přečíst celý článek

Noc Zamkowo-Pałacowa (Hradozámecká noc) w tym roku przypada na 22 sierpnia 2026, a większość wydarzeń zaczyna się około godziny 19:00. Zamiast standardowych dziennych zwiedzań odwiedzających czekają podświetlone sale, dziedzińce i piwnice, nocne wejścia na wieże, przewodnicy w strojach historycznych oraz specjalne trasy, które w ciągu roku są niedostępne. Niektóre obiekty zachęcają też do nietypowego udziału – np. na Kunětickiej horze zaleca się zabranie własnej latarni i symboliczne pożegnanie wakacji wieczornym spacerem po zamku.

Přečíst celý článek

Zapiszcie datę: 14–15 sierpnia 2026. Nasavrky, położone około 25 km od Pardubic i około 90 km od polskich Kudowa-Zdrój, ponownie staną się miejscem, gdzie muzyka inspirowana tradycją celtycką, słowiańską i nordycką łączy się z żywą historią. Dwudniowy festiwal open-air odbędzie się w kompleksie Země Keltů – unikalnym skansenie archeologicznym w sercu Żelaznych Gór.

Přečíst celý článek

Monumentalny klasztor i kościół pielgrzymkowy Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny znajduje się na wysokości 760 m n.p.m. i leży około 1,5 km od czeskiego miasta Králíky, niedaleko granicy z Polską (w pobliżu przejścia granicznego Boboszów).

Přečíst celý článek

Miłośnicy historii wojskowości, sprzętu militarnego oraz wydarzeń związanych z okresem II wojny światowej mogą już dziś zaplanować wizytę na kolejnej edycji tradycyjnej imprezy Cihelna. Jak co roku odbędzie się ona na terenie Muzeum Wojskowego w Králíkach.

Přečíst celý článek

Imponujący zamek z pięknym widokiem na dolinę rzeki Krounki zachęca do połączenia zwiedzania zabytków z aktywnym wypoczynkiem.

Přečíst celý článek

Ścieżka edukacyjna Betonowa Granica w Mladkovie należy do największych tras tematycznych w Rejonie Umocnień Kralickich i stanowi doskonałą propozycję dla miłośników historii wojskowości oraz fortyfikacji.

Přečíst celý článek

Odkryj miejsca, których nie znajdziesz nigdzie indziej w Czechach. W kraju pardubickim czekają na Ciebie ślady kultury Celtów, tradycja lalkarstwa wpisana na listę UNESCO oraz imponujący most wiszący Sky Bridge 721 na Dolnej Morawie.

Přečíst celý článek

Czerwcowe wyścigi kwalifikacyjne koni są co roku najważniejszym wydarzeniem pierwszej połowy sezonu wyścigowego w Pardubicach. Główny bieg odbywa się pod nazwą Puchar Slavia Pojišťovna, a program uzupełnia osiem dodatkowych gonitw.

Přečíst celý článek

Jarmark w Veselým Kopcu to wyjątkowe i prestiżowe wydarzenie, które każdego roku prezentuje to, co najlepsze w czeskim rzemiośle ludowym. Jest to reprezentacyjny przegląd współczesnej twórczości rzemieślniczej.

Přečíst celý článek

Jeśli należysz do miłośników techniki w najróżniejszych odsłonach, nie powinno Cię zabraknąć tego dnia w Žamberku. Przed południem odwiedź Muzeum Starych Maszyn i Technologii, a po południu wybierz się na pokaz lotniczy Airshow.

Do Žamberka można wygodnie dojechać samochodem (zaledwie 25 km od Masywu Śnieżnika) lub pociągiem z Kłodzka z jedną przesiadką w około 1,5 godziny.

Přečíst celý článek

Kto oprze się lokalnym specjałom, muzyce na żywo i zwiedzaniu pałacu i spacerom po historycznym mieście? Już sam temat wydarzenia jest bardzo wymowny: „Czy życzysz sobie coś na ząb?”

Přečíst celý článek

Ta propozycja wycieczki jest idealna dla osób, które nie chcą spędzać wielu godzin w podróży. Miejsce znajduje się zaledwie 80 km od Kudowy-Zdroju i jest bardzo dobrze dostępne pociągiem, szczególnie jeśli chcesz zabrać ze sobą rower i zwiedzać okolicę na własną rękę.

Přečíst celý článek

Jeśli chcecie spędzić czas na wydarzeniach kulturalnych, zwiedzaniu zamków i na łonie natury blisko Polski, mamy dla Was świetną propozycję wyjątkowego wyjazdu. Co więcej, taką wycieczkę można bardzo wygodnie odbyć transportem publicznym – przekonajcie się sami!

Přečíst celý článek

Zaledwie 40 km od Pardubic i tylko 15 km od miasta Litomyšla, w którym pałac został wpisany na listę UNESCO, znajduje się miejsce, które łatwo pokochać – rokokowy Pałac Nové Hrady, często nazywany „czeskim Wersalem” lub „małym Schönbrunnem”.

Přečíst celý článek

Jeśli nie, dopiszcie w tym roku do listy wycieczek Žamberk, gdzie znajduje się Muzeum Starych Maszyn i Technologii. Najlepiej od razu zaplanujcie weekend 16–17 maja, kiedy odbywają się tam dwa duże wydarzenia.

Přečíst celý článek

W weekend 9 i 10 maja 2026 roku zamek Svojanov ożyje tradycyjnym Jarmarkiem Zamkowym. Malownicze mury zamienią się w tętniący życiem targ pełen zapachów, smaków, muzyki i rzemieślniczego kunsztu.

Přečíst celý článek

Wybierzcie się z dziećmi lub wnukami zobaczyć, jak nasi przodkowie wytwarzali mąkę, a przy okazji pozwólcie im spróbować dawnych wypieków i potraw mącznych.

Přečíst celý článek

Polička, historyczne miasto na pograniczu Czech i Moraw, na zachód od miasta Svitavy (ok. 70 km od miasta Králíky), wygląda jak z bajki.

Přečíst celý článek

Pardubice są na wyciągnięcie ręki i bardzo dobrze dostępne dla wszystkich!
Do Pardubic można dotrzeć nie tylko samochodem, ale także wygodnie pociągiem. Z Wrocławia kursuje 4 razy dziennie bezpośredni pociąg, a podróż trwa niecałe trzy godziny. Nie ma na co czekać – kup bilety i sprawdź program!

Přečíst celý článek

Zamek można zwiedzać co godzinę z przewodnikiem. Jeśli jednak przyjedziecie ze swoim psem, nie dołączycie do grupy – będziecie mogli zwiedzać zamek indywidualnie. Dla wszystkich odwiedzających, zarówno tych z przewodnikiem, jak i indywidualnych, przygotowano materiały w języku polskim. Zamek znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie granicy z Polską, zaledwie 35 km od Międzylesia (Kłodzko).

Přečíst celý článek

Przygotujcie suknie po babci, laski spacerowe, wachlarze i parasolki – w tym roku będziecie częścią wydarzeń, a nie tylko widzami! W weekend 25–26 kwietnia otwieramy sezon uzdrowiskowy!

Přečíst celý článek

Zamek Svojanov zaprasza na wyjątkowe, ożywione nocne zwiedzanie, które przeniesie Cię prosto do serca średniowiecza. W scenerii pogrążonego w mroku zamku ożywa historia pełna pasji, władzy i intryg – opowieść o królowej Kunhucie Węgierskiej i jej losowym kochanku Závišu z Falkenštejna.

Přečíst celý článek

Zaledwie kilka minut od Pardubic wznosi się majestatyczne wzgórze Kunětická hora – miejsce, gdzie historia, bajki i wielkanocne tradycje łączą się w niezapomniane przeżycie dla wszystkich zmysłów.

Přečíst celý článek

Wyrusz w podróż do tajemniczego podziemia pałac w Pardubicach i odkryj unikat, który przez wieki pozostawał ukryty przed ludzkimi oczami. Skrzynia Pernštejnów – prawdziwy skarb ukryty głęboko pod kaplicą zamkową – czeka, by ujawnić swoją historię właśnie Tobie.

Přečíst celý článek

Wielkanoc w pałacu Pardubice

Tydzień przed Wielkanocą dziedziniec pałacu w Pardubicach zamienia się w tętniące życiem centrum wiosennej atmosfery pełnej zapachów, smaków i tradycji. Jarmark wielkanocny oferuje bogaty wybór stoisk z dekoracjami tematycznymi, lokalnymi produktami oraz tradycyjnymi przysmakami.

Přečíst celý článek

Początki rezydencji możnowładczej, którą pierwotnie był wodny gród, znajdujący się w miejscu dzisiejszego pałacu, można – na podstawie badań archeologicznych – datować na koniec XIII wieku.

Přečíst celý článek

Pałac w Moravskiej Třebovej należy do najważniejszych zabytków renesansowych Europy Środkowej. Już pod koniec XV wieku pojawiły się tu pierwsze elementy renesansu na ziemiach czeskich, a na początku XVII wieku dobudowano trzy manierystyczne skrzydła według planów włoskiego budowniczego.
Nic więc dziwnego, że Moravská Třebová nie może zabraknąć w żadnym czeskim podręczniku historii sztuki.

Přečíst celý článek

Zapraszamy do odwiedzenia renesansowego zamku we wschodnich Czechach, w mieście Litomyšl, który w 1999 roku, dzięki swojej unikatowej architekturze, został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Přečíst celý článek

Muzea Kraju Pardubickiego są otwarte również w okresie zimowym i zapraszają w podróż pełną odkryć, historii oraz niezwykłych doświadczeń. Od ekspozycji historycznych, przez sztukę, aż po tradycje regionalne – w przyjemnym muzealnym otoczeniu można cieszyć się spokojną atmosferą, inspiracją i wiedzą. Zima to idealny czas, by zwolnić tempo i pozwolić sobie na kulturalne przeżycia bez pośpiechu.

Přečíst celý článek

Wybierzcie się z dziećmi na narty do rodzinnych górskich ośrodków. Są one w pełni przygotowane na polskich turystów – oferują duże, bezpłatne parkingi oraz dojazd skibusem bezpośrednio na stoki.

Přečíst celý článek

Tym razem nie zaprowadzimy Was do tradycyjnej rzeźbionej szopki bożonarodzeniowej przedstawiającej narodziny Jezusa, lecz do unikatowej części miasta Hlinsko we wschodnich Czechach. Hlinsko znajduje się 40 km od Pardubic.

Přečíst celý článek

Gdy wypowiadamy nazwę miasta Pardubice, natychmiast przychodzi nam na myśl wyścig Velká pardubická. A czy wiecie, że zaledwie 35 km od Pardubic wyhodowano najstarszą czeską rasę koni, której pochodzenie sięga czasów nowożytnych? Co więcej, jest to prawdopodobnie jedyna rasa na świecie, która została wyhodowana specjalnie do celów ceremonialnych. Swoją nazwę zawdzięcza miejscu, w którym jest hodowana. 

Přečíst celý článek

Tegoroczna zima z obfitymi opadami śniegu i prawdziwie zimowymi temperaturami to idealny czas, aby w pełni korzystać z zimowych atrakcji w górskich ośrodkach, które mamy na wyciągnięcie ręki. Przyjedźcie na przedłużony weekend lub ferie zimowe. A co na Was czeka?

Přečíst celý článek

Okres karnawału kojarzy się z zabawą, tańcami, balami, ale także z różnorodnymi przebierankami. Zapraszamy na tradycyjny Masopust, którego forma nie zmieniła się od 200 lat. To właśnie oryginalność, niepowtarzalność oraz zachowanie tradycji były powodem wpisania wydarzenia na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Co więcej, nie tylko poznacie historię, ale będziecie się również świetnie bawić — uczestnicy korowodu nie pozwolą nikomu pozostać jedynie biernym obserwatorem.

Přečíst celý článek

Jeżeli już zasmakowałeś piernikowego adwentu w Pardubicach i chcesz poznać historię, sztukę i tradycje szlacheckie, mamy dla Ciebie propozycję kompletnego programu weekendowego, który łączy wizytę w muzeach, świecie lalkarzy i zwiedzanie zamku Slatiňany. Dowiedzą się Państwo, jak święta przeżywała zarówno pańska rodzina, jak i służba na początku XX wieku. Zaczynamy od Chrudimi, która znajduje się zaledwie 10 km od Pardubic i szczyci się wpisem swojego rzemiosła na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Přečíst celý článek

Zaledwie 50 kilometrów od polskiej granicy można spędzić weekend pełen historii, kultury, wycieczek na łono natury, a nawet noclegu na zamku. Wybierz się do wschodnich Czech, gdzie czekają na Ciebie Pardubice, miasto piernika i koni, lub pobliskie Litomyšl – miasto z wyjątkowym zamkiem wpisanym na listę UNESCO.

Přečíst celý článek

Szukasz atmosfery, która ukoi duszę? Wybierz się w okresie adwentu do miasta Litomyśl – małego miasta o wielkim uroku, którego zamek znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Bożonarodzeniowe jarmarki pachną tu cynamonem, lokalnymi przysmakami i rzemiosłem, zabytkowe budynki błyszczą szklanymi ozdobami, a w muzeum można odkryć skarby, jakich nie znajdziesz nigdzie indziej.

Přečíst celý článek

Okres adwentu we wschodnich Czechach ma swój wyjątkowy urok. W regionie, gdzie historia przeplata się z żywymi zwyczajami, można przeżyć prawdziwą świąteczną atmosferę w miejscach należących do najcenniejszych skarbów czeskiego dziedzictwa kulturowego. Zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od Pardubic czy Litomyšla znajduje się Muzeum w Przyrodzie Vysočina, które chroni tradycje wiejskiego życia i ludowego budownictwa.

Přečíst celý článek

Pardubice – miasto znane z Wielkiej Pardubickiej, ale także stolica piernika w Czechach. W tym roku podczas jarmarków adwentowych możesz cieszyć się wyjątkową piernikową gastronomią, która oferuje niezliczone doznania smakowe. Od 29 listopada do 24 grudnia 2025 r. miasto zamieni się w świąteczny raj dla miłośników słodkiego i słonego piernika.

Přečíst celý článek