Pałac w Moravskiej Třebovej należy do najważniejszych zabytków renesansowych Europy Środkowej. Już pod koniec XV wieku pojawiły się tu pierwsze elementy renesansu na ziemiach czeskich, a na początku XVII wieku dobudowano trzy manierystyczne skrzydła według planów włoskiego budowniczego.
Nic więc dziwnego, że Moravská Třebová nie może zabraknąć w żadnym czeskim podręczniku historii sztuki.

Dwie trasy zwiedzania

1. Skarby Moravskiej Třebovej

Trasa poświęcona historii, życiu i zwyczajom szlachty w pałacu w Moravskiej Třebovej – od wczesnego renesansu aż do XIX wieku.

Ekspozycja rozpoczyna się okresem wczesnego renesansu i humanizmu, które pozostawiły w Moravskiej Třebovej wyraźne ślady. Co szczególnego można tu zobaczyć?

Na uwagę zasługuje flamandzka tapiseria z motywem mitologii greckiej z początku XVI wieku oraz portal z 1492 roku, będący najstarszym zachowanym zabytkiem renesansowym na północ od Alp. Portal powstał podczas przebudowy pierwotnego gotyckiego grodu w renesansowy pałac, dokonanej przez Ladislava z Boskovic i jego żonę Magdalenę z Dubé. Ich wizerunki można zobaczyć na medalionach.

W kolejnych salach prezentowane są ekspozycje poświęcone codziennemu życiu bogatych mieszczan w minionych stuleciach. Do najważniejszych rodzin należał ród Wondrów. Johann Anton Wondra był właścicielem pierwszej fabryki w mieście, a jego syn Josef Johann odniósł sukces jako przemysłowiec i burmistrz miasta.

Zabytkowe meble dokumentują rozwój sztuki wnętrzarskiej od renesansu aż po przełom XIX i XX wieku. Zobaczyć można m.in. renesansowy stół, kredens i skrzynie, barokowy sekretarzyk, czarną męską sypialnię w stylu neorenesansowym czy działające cembalo z połowy XIX wieku. Dębowe wyposażenie uzupełniają obrazy, zestawy szklanych kielichów, kufli piwnych, porcelany oraz fajansu.

Cała trasa kończy się w Sali Rycerskiej – jednym z nielicznych zachowanych pomieszczeń pierwotnego pałacu moravskotřebovskiego z końca XV wieku. W przedsionku i samej sali prezentowane są przykłady dawnej broni oraz tarcz.

2. Trasa: Średniowieczne sale tortur i laboratoria alchemiczne

W średniowiecznej sali tortur nie tylko poznacie nieludzkie metody przesłuchań, ale będziecie mogli na własnej skórze wypróbować niektóre narzędzia tortur i środki przymusu, takie jak:
hiszpański but, pręgierz, zgniatacz kciuków, krzesło dla czarownic czy rozciągacz.

Najmroczniejszy okres dziejów Moravskiej Třebovej ustępuje tu miejsca czasom rozkwitu sztuki i nauki, które reprezentuje laboratorium alchemiczne Mistrza Bonaciny – nadwornego alchemika i lekarza Ladislava Velena ze Žerotína.

Unikatowa ekspozycja prowadzi do piwnicznych pomieszczeń, gdzie poznacie tajemniczą pracownię alchemika. Zostaniecie wprowadzeni w arkana renesansowej alchemii oraz jej narzędzi: poznacie retorty, alembiki, atanory, naczynia, piece hutnicze, a także bogatą symbolikę alchemiczną i astrologiczną.

Dziedziniec pałacu

Na dziedzińcu warto zwrócić uwagę na zegar słoneczny z 1558 roku – jeden z dziesięciu najstarszych w Republice Czeskiej, wpisany jako unikatowy zabytek typu pulpitowego. Został wykuty w dwóch blokach piaskowca i do dziś stanowi świadectwo dawnego kunsztu rzemieślniczego.

Wystawa

„RYSUNKOWE DOWCIPY, ILUSTRACJE I KARYKATURY”

Zapraszamy na wystawę rysunkowych dowcipów, karykatur i ilustracji do książek autorskich Jardy Mikeša, który urodził się i nadal mieszka w Moravskiej Třebovej.

Jest nauczycielem, alpinistą, muzykiem i liderem zespołu Proč ne band (Dlaczego nie band) , a także rysownikiem i pisarzem. Swoje wszechstronne talenty i życiowe doświadczenia przenosi do twórczości plastycznej i literackiej.

📅 Wystawa czynna: 17.01–01.03.2026
🎟 Wstęp: 60 CZK

Godziny otwarcia pałacu w sezonie zimowym

Piątek–sobota

Skarby Moravskiej Třebovej

• godziny zwiedzania: 10:00, 13:00, 16:00
• wstęp: 180 CZK dorośli, 80 CZK dzieci 6–14 lat

Średniowieczne sale tortur i laboratoria alchemiczne

• godziny zwiedzania: 11:00, 14:00, 15:00
• wstęp: 140 CZK dorośli, 60 CZK dzieci 6–14 lat

Dla odwiedzających dostępne są teksty w języku polskim, jeśli zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem mówiącym po czesku lub angielsku.

Więcej informacji:
👉 https://www.zamekmoravskatrebova.cz