W weekend 9 i 10 maja 2026 roku zamek Svojanov ożyje tradycyjnym Jarmarkiem Zamkowym. Malownicze mury zamienią się w tętniący życiem targ pełen zapachów, smaków, muzyki i rzemieślniczego kunsztu.

Zamek Svojanov znajduje się około 80 km od Pardubic i 75 km od Masywu Śnieżnika. Bezpośrednio przed zamkiem dostępny jest parking dla zwiedzających. Teren jest przyjazny również dla osób podróżujących z psami, a także przygotowany dla osób niewidomych i słabowidzących.

Tradycyjne rzemiosło i uczciwe wyroby

Na jarmarku zaprezentuje się wielu rzemieślników i sprzedawców. Będzie można kupić:

• wyroby tekstylne i szydełkowe
• domowe syropy i marmolady
• miód
• wyroby z drewna
• świece
• suszone mięso
• ceramikę i wyroby kowalskie

Dla miłośników tajemnic przygotowane będzie także stoisko wróżki, która uchyli rąbka przyszłości.

Bogaty program kulturalny

Przez cały weekend zamek będzie wypełniony muzyką i występami. Wystąpią między innymi:

• folk-rockowy zespół Paraplet
• historyzujący folk z celtyckimi elementami w wykonaniu Quanti Minoris

Nie zabraknie także:

• pokazów szermierczych grupy Allegros
• tancerek orientalnych Gamilla dancers
• żonglera Křupína

Zamek Svojanov – historia z własną opowieścią

Pośród głębokich lasów nad doliną rzeki Křetínky wznosi się jeden z najstarszych królewskich zamków w Czechach. Svojanov jest wyjątkowy, ponieważ jego architektura łączy gotyk z empirem.

Zwiedzanie przeniesie Państwa do życia zamkowego w XIX wieku, do gotyckich wnętrz oraz prywatnych komnat ostatnich właścicieli. Zobaczą Państwo:

• gotycką salę kolumnową
• kuchnię i spiżarnię
• damski i męski salon
• sypialnie
• jadalnię
• kącik dziecięcy

Wnętrza wyposażone są w oryginalne meble z epoki i uzupełnione kolekcją zabytkowych zegarów.

Druga trasa prowadzi do tajemniczych piwnic z ekspozycją legend i średniowiecznej sali tortur. Można zobaczyć również lapidarium oraz dom zbrojnych z wystawą o życiu zamkowej załogi.

Duchy i legendy

Zamek Svojanov owiany jest wieloma tajemniczymi historiami. Opowiada się o:

• Katarzynie zamurowanej w piwnicy, która do dziś ukazuje się jako Biała Dama
• rycerzu Rašínie, który każdej nocy wyjeżdża z grobu na ognistym byku w towarzystwie jedenastu powozów

Podczas prac budowlanych odnaleziono na zamku zamurowane i ukryte ciała, w tym szczątki dzieci, co nadaje legendom wyjątkowo mroczny charakter. Jedna z opowieści mówi nawet o dziewczynie, której krwawe ślady dłoni podobno do dziś pojawiają się na ścianach jednego z pokoi.

Informacje praktyczne

• Godziny otwarcia: kwiecień, maj i październik codziennie oprócz poniedziałków, 9:00–17:00
• Parking: bezpośrednio przy zamku
• Psy: mile widziane bezpłatnie (na smyczy)

Dostępność dla wszystkich

Zamek oferuje udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami:

• audioprzewodnik i modele dotykowe dla niewidomych
• oprowadzanie w języku migowym dla niesłyszących
• schodołaz dla osób na wózkach (trasa A)
• toaleta bez barier i dostęp do restauracji
• możliwość rezerwacji miejsca parkingowego blisko zamku

Więcej informacji: https://www.svojanov.cz